比起格林因擊打勒布朗被追加惡意犯規導致停賽，勇士方面對勒布朗抱怨格林對自己噴垃圾話更為不滿。在他們看來，這是壞了規矩的事。

NBA垃圾話歷史源遠流長，但頭號金科玉律就是，場上噴的垃圾話場上了。“垃圾話是比賽的一部分，你必須忍受，而不是把他變成私人恩怨。”庫里如是說。

那么，格林是不是說了什么過分的垃圾話，才讓勒布朗忍無可忍？

今年1月，《洛杉磯時報》曾經組織NBA部分球員和教練投票，選出了現役五大垃圾話高手，格林高居頭名。但著名籃球記者馬克·斯皮爾斯的報道中寫明，格林對勒布朗說的垃圾話并不出奇，只是一個常見的罵人詞“bxxch”。據目擊了這一幕的某場上球員透露，勒布朗當時回應道，“我已經是三個孩子的父親了。”格林則追罵了一句：“你就是個bxxch。”

以大嘴巴毒舌言論著稱的查爾斯·巴克利，這一次倒是理解勒布朗：“你不能罵我bxxch，我會抓狂的。”但克雷·湯普森確認為，辱罵球員家人、涉嫌種族及性別歧視，才是過線的行為，單純的咒罵并不算。

在這方面，NBA的價值觀和大眾社會的價值觀是不同的。就像此前某NBA球員接受ESPN采訪時說的那樣，如果球員都關注了自己的嘴巴，比賽就會變得乏味許多。某種程度上，垃圾話也是黑人文化的一種，“他們讓我們保持沉默，就像告訴一只兔子不要蹦蹦跳跳，這怎么可能忍得住呢？”

作為上一代球員里的垃圾話之王，加內特倒是有幾次典型的過線。比如他曾經說患有無毛癥的維拉紐瓦是“癌癥病人”(cancer patient)，后來自己解釋說其實是在說維拉紐瓦是球隊的“毒瘤”(cancerous)才算了事。2013年季后賽對尼克斯，他又侮辱安東尼的妻子拉拉“嘗起來像個甜甜圈”，引得對方勃然大怒引發沖突。“父母長輩，妻子兒女，健康狀況，這些都在不可討論范圍內，絕大多數球員噴垃圾話時都不會在這方面做文章。”某NBA球隊工作人員說。

就像騎士主帥泰倫·盧說的那樣，今時今日的NBA賽場已經比當年文明很多。越來越多球員很小的時候就是AAU聯盟的舊相識，關系很是親密，不會再肆無忌憚對噴。但是，聯盟里仍然有許多人信奉這樣的箴言：打比賽安安靜靜的模范球員反而贏不到總冠軍，激情、刻薄和壞心眼不僅造就垃圾話大王，也造就偉大的球員。充斥著垃圾話的比賽，才是激情四射的比賽。

勒布朗從來就不是個垃圾話高手，又是兄弟籃球的忠實信徒，聽不慣格林的臟話倒也可以理解。但馬克·斯皮爾斯又寫到了一件耐人尋味的事：去年東部半決賽對公牛時，法國人諾阿對勒布朗罵了和格林一模一樣的話，但當時皇帝無動于衷。短短一年時間，勒布朗的忍耐力就下降了這么多？非得對格林不依不饒要求聯盟嚴懲？