霍華德訪談:本想和哈登復刻OK組合 莫雷讓我滾蛋

隨著邁克·丹特尼教練和火箭隊漸行漸近,德懷特·霍華德看上去正在一步步遠離休斯敦,他不是一個適合丹特尼“七秒或更少”進攻模式的球員,也不再是昔日那個被視作聯盟第一中鋒的統治級內線。
可在近日ESPN進行的一次采訪中,霍華德爆出了驚人的言論,他表示,火箭隊對他的不重視早已開始了,甚至球隊總經理達瑞爾·莫雷一早表示,霍華德并非球隊未來計劃的一員。
面對ESPN的女記者杰姬·麥克穆蘭,霍華德吐露了自己的心聲。
問:絕大部分人都相信,你會在7月1日自由球員市場開放后跳出合同,你會這么做嗎?
霍華德:老實說,我和自己最親密的朋友們有過幾次討論,如果我跳出合同的話會發生什么。但目前我還沒有下定決心,跟自己說“我到時候一定要跳出,然后做這個做那個。”我現在沒法把注意力集中在那上頭,我們沒有打出一個自己想要的賽季,我感覺到對自己很失望,所以我的想法是,“我要去球館,讓我的身體保持狀態。”或許等季后賽結束我會開始考慮一切的。
也許我現在沒有考慮這件事聽上去有點瘋狂,但只要一開始想,我的腦海里就會出現一些糾結往復的東西,我不希望給自己施加那樣的壓力。我的經紀人(佩里·羅杰斯)非常睿智,讓他去考慮這些數字合同的問題吧。
問:你提到了,你在休斯敦的這個賽季過得并不像你希望的那樣,你此前也承認過,在本年度的某些時候你對比賽失去了興趣,這是為什么?
霍華德:我失去興趣的原因,是因為我對球隊內幕的一些事情感到不滿,這些事傷害了我,這會讓我不自覺地想,“我和球隊簽約可不是為了這個。”
問:你具體指的是什么樣的內幕呢?
霍華德:我感覺到我的角色被極度弱化了。我去找到球隊總經理莫雷,我跟他說,“我希望自己能夠更融入。”可是莫雷告訴我,“不,我們并不希望你更融入。”我的回答是,“為什么不?不然我為什么到這里來?”從他嘴里而并非教練的嘴里聽到這樣的話讓我感到震驚,所以我跟他說,“我沒有對你不敬的意思,可是你從沒打過球,我卻打了很久的比賽,我知道怎么樣才是更有效率的。”
(對于霍華德說法,莫雷尚未給予回應。)
問:你在休斯敦的部分隊友,他們對你的“不感興趣”不置可否,對于這樣的掌控能力,你感覺到過后悔嗎?
霍華德:我的朋友們告訴我,“即便你無法獲得太多的投籃機會,你也可以有很多方式來影響比賽。”他們是對的,我讓接不到球這件事影響了我,這是我的責任。
作為一個大個子,一個過去許多年都是球隊焦點人物的球員,作為一個依舊年輕的家伙,我希望自己的籃球人生還能再延續上幾年,所以當你在場上奔跑、沖刺、拼盡全力,結果你卻拿不到球時,你會感到沮喪,感到自己的能量被吞噬。我和自己身邊的人談論過這件事,他們告訴我,“德懷特,這會讓你看上去更糟的,別這么做了。”我聽從了他們的建議。
問:那么此后你作出了怎樣的改變?
霍華德:在賽季的最后幾周,我聽從了前NBA球員克利福德·雷的建議,他跟我說,“德懷特,你永遠不知道接下來會發生什么,你所需要做的事情就是繼續努力、繼續成長,做好一切的準備。”他希望我能有一個更好的體型,并且更我說,“如果你在進攻端拿不到球,那就爭取拼搶每一個進攻籃板,以及在場上努力奔跑。”他為我點亮了一盞積極的燈,這是非常大的鼓舞。
克利福德還讓我和此前凱爾特人的老中鋒羅伯特·帕里什通話,羅伯特告訴我,“別讓別人影響到你的表現,你必須自己擁有更強大的內心,來克服一切的狀況。”他們倆讓我覺醒了,我的內心世界不再輕易動搖。
問:那么你和詹姆斯·哈登之間的關系究竟如何呢?
霍華德:在我來到休斯敦之前,我們沒有什么太多的私人交集。但他在俄克拉荷馬時期展現出來的攻擊籃筐的能力的確讓我很感興趣,他是球隊的粘合劑,攻擊、組織、扣籃。我會認為,“哇,這個家伙是與眾不同的。”而當我成為自由球員后,我又在YouTube上看了幾個小時他的視頻,我認為我和他可以成為一對小號的“OK組合”,我當時想,“天吶,這可能是我們兩個人彼此的新生。”我們之間曾經有過一些不錯的合作,去年我們也一起打進了西部決賽。
問:可本賽季,你和他的關系似乎隨著球隊表現的滑落而出現了一些惡化,這是怎么回事?
霍華德:我不知道,我也想知道究竟發生了什么。整個賽季我都一直試圖控制好自己的思緒,思考到底哪些事情出了問題,有些時候你不能讓外部的事情影響到兩個人之間的內部閉環,而我們之間可能就有著這樣的問題。