“黑豹”尤西比奧、路易斯·菲戈和C羅之外，葡國足壇還出過一位巨星叫保羅·富特雷。幾代巨星之間，由于年代和環(huán)境的不同，誰球踢得更好，很難下定論，那無異于關(guān)公戰(zhàn)秦瓊。可要論這四位巨星中誰脾氣最暴，誰最佩得上葡國足壇“壞小子”之名，另三個人誰也比不上富特雷。

說一件事兒，就可以看出雷特雷多么壞。

1998年，受嚴重膝傷困擾，富特雷已日薄西山，接近職業(yè)生涯尾聲。1987年率波爾圖拿過歐冠聯(lián)賽冠軍，當年還拿過歐洲銀球獎，富特雷的威名還在。當時圣保羅州足協(xié)主席法拉赫突發(fā)奇想，想仿效NBA選秀制，由足協(xié)花錢請來球員，足協(xié)付他們工資，然后把球員分到各支球隊踢球。

圣保羅州足協(xié)與富特雷一接觸，雙方一拍即合。

按富特雷的想法，他之所以想離開歐洲，是想找一個地方“養(yǎng)老”。富特雷說：“當時我32歲了，膝蓋出過多次問題。我只想到一個我可以過平靜生活的國家和聯(lián)賽，踢上幾腳球。那里的足球得比歐洲的更慢，更和緩。”

一開始，法拉赫向富特雷推薦了葡萄牙人俱樂部。從名字就可以看出，這是一家由葡萄牙移民創(chuàng)建的俱樂部，正適合富特雷。

在圣保羅州足協(xié)總部，富特雷跟法拉赫見面，可葡萄牙人方面卻一直不見有人來。“我問他們?yōu)槭裁催€不來，有人跟我說他們在球場。我去了球場，希望能看到俱樂部的人。”可是富特雷沒有見到他想見的人。

巴西人開始給富特雷體檢。在他看來，那是他職業(yè)生涯經(jīng)歷過的最嚴格的體檢。“他們知道我膝蓋的問題，給我做了一系列檢查，還有核磁共振，還有其他一些項目，做了好幾個小時。葡萄牙人高層？他們根本沒出現(xiàn)。那讓我開始有點兒生氣了。”

第二天，法拉赫給富特雷打了電話。“他跟我說我可以去圣保羅州足協(xié)簽約了，葡萄牙人高層這回肯定會露面兒了。”富特雷去了，可還是沒見到人。“我到了，可依然照舊。那是個上午，我在約好的時間到了。他們跟我說葡萄牙人俱樂部的人只能下午來。那成了導火索。”

富特雷忍著火，沒有發(fā)作。他繼續(xù)等，只是為了跟葡萄牙人高層說他不去了。下午，葡萄牙人高層終于來了。看他們來了，富特雷氣不打一處兒來。

“他們出現(xiàn)了，就好像什么也沒發(fā)生一樣。他們兩次爽約，第三次還遲到了那么長時間。他們把手伸向我，可我沒伸手。我說道：‘你們知道誰站在你們跟前嗎？你們可以打電話給你們在葡萄牙人的親人，問問他們我是誰。你們那么不尊重我，就算殺了我，我也不去葡萄牙人踢球了。’”

更讓富特雷火冒三丈的事情發(fā)生在第二天。“第二天，葡萄牙人高層說，他們之所以沒有簽下我，是因為我獅子大開口，想要一架直升飛機和一輛豪華轎車。他們不僅不職業(yè)，還謊話連篇。”

葡萄牙人那樣行事，就連法拉赫也站在富特雷一邊了。他讓富特雷稍安勿躁，說他會給他找個好主顧。法拉赫給富特雷找的是桑托斯，球王貝利曾效力過的桑托斯。桑托斯主席跟富特雷約好，雙方在圣保羅州足協(xié)商量合同細節(jié)。可這一回，事情還是沒成。這一回，是記者惹的禍。

雷特雷回憶說：“第二天上午，我到了足協(xié)，那里已經(jīng)等了幾十個記者。他們問我，跟葡萄牙人要直升飛機和豪華轎車到底是不是真事兒？既然他們想要開玩笑，我就滿足他們吧。我回答說：‘伙計，你搞錯了。我要的不是直升機，而是私人噴氣式飛機。’”

不管怎樣，富特雷還是跟桑托斯就工資問題達成協(xié)議。富特雷的工資，足協(xié)和桑托斯各付一部分。三方商定，第二天就簽合同，然后富特雷跟媒體和球迷見面。

富特雷說：“第二天我要做什么都安排好了。上午8點，在維拉貝爾米羅球場體檢。11點，以桑托斯球員身份開新聞會。晚上6點，球王貝利會把我介紹給球迷。”

從足協(xié)出來，富特雷回了賓館。躺在床上，他越琢磨越覺得不是一回事兒。“最終看來，巴西不像我之前想像得那么好。媒體給的壓力太大，壓力來自所有方面，都沖著我來了。有些記者寫道：‘這個老家伙來巴西干什么？他的膝蓋不是已經(jīng)廢了嗎？’這不是埋汰我嗎？開頭兒就不順，跟葡萄牙人那算怎么一回事兒呀？于是我有了不祥的預感。”    

一個念頭突然閃現(xiàn)在富特雷腦海：干脆打道回府吧。

可是要想走也不容易，工資協(xié)議都簽了。

雷特雷多鬼呀，他很快就想出一個點子，讓隨行的媳婦兒裝病，住進了醫(yī)院。

別的原因都不正當，但家人病了，球不能踢了，這個理由誰也沒法反駁。

于是，雷特雷就那樣結(jié)束了荒唐的巴西之旅。