隨著科比退役、鄧肯見老，越來越多的球迷意識到歲月的流逝，現在是科比和鄧肯們，是不是也終有一天會輪到勒布朗·詹姆斯或者斯蒂芬·庫里？近日ESPN駐克利夫蘭的記者戴夫·麥克門納明就此問題采訪了詹姆斯，這位天皇巨星表示，他來日退役的決定，可能并不取決于他本人。

“我覺得等到我三十好幾歲時，”現年31歲的詹姆斯表示，“這可能會取決于我的孩子們，我說的是真的。因為打球，我錯過了我孩子們的許多比賽，以及他們成長過程中的許多東西。所以這取決于他們，當他們不希望我再出門打球時，他們會告訴我的。”

詹姆斯和自己的發妻薩瓦娜一共有三個孩子，11歲的大兒子小勒布朗、8歲的二兒子布萊斯以及剛剛1歲半的女兒朱莉，其中兩個兒子雖然尚在童年就已經展現出了強大的籃球天賦，因此詹姆斯希望見證孩子們的成長也是情有可原。

當然，現在勒布朗還在為他的球隊而戰，騎士隊在過去兩輪系列賽中打出8勝0負的完美戰績，先后橫掃活塞和老鷹，只要再勝一輪，他們就將挺進總決賽，而對勒布朗來說，屆時將是他連續6個賽季殺進總決賽。

因為常年在季后賽有著漫長的征程，勒布朗作為13年老兵表示，為了能夠在季后賽有更好的狀態，他必須要在常規賽試著調整自己。“在一個漫長的賽季里，我現在準備自己身體狀態的方式已經變了，”詹姆斯說，“當然，這并不是說賽季開始時我就要跟自己說，‘我要做好在6月打球的準備，’我沒有那樣的自我定義，但我的確會為漫長的賽季做好準備，如果我有幸能夠繼續征戰總決賽，我必須告訴自己，這是一場馬拉松，而并非是一次沖刺跑。我在過去這些年里打了太多的比賽，很幸運能夠一直在最高水平上進行競爭，所以我更需要聽從我的身體，他到現在還待我非常好。”

過去10年間詹姆斯始終是站在聯盟頂端的超級運動員，對于如何保持身體狀態，他表示，醫療科技的進步和營養補給給了運動員給漫長的職業生涯。“醫療科技的進步，有更多的訓練師來我們照料自己的身體，所以使得如今運動員在30好幾歲、在40歲的時候還能繼續征戰，”詹姆斯說，“你看現在安德烈·米勒，還有蒂姆·鄧肯，他們40歲了都還在打球，我也和將近40歲的雷·阿倫合作過。”

詹姆斯進一步補充道：“當然，那些高齡還能繼續征戰的球員，本身對于身體的保持、對于籃球的理解也和別人不同，你看我們現在也有一些36歲的球員，理查德·杰弗森的體型保持得比誰都好，詹姆斯·瓊斯也是一樣的道理，能和這樣的球員共事是一件非常美妙的事。”

當然，詹姆斯能夠繼續在季后賽保持好身體狀態，還得感謝一些年輕人的幫助，27歲的凱文·拉夫、24歲的凱瑞·歐文，他們在去年季后賽都受到了傷病困擾，但現在，勒布朗因為他們的出色表現而減輕了大量負擔。“你可以看得到，在今年的季后賽里，他正嘗試著不要一個人包辦一切，”騎士主帥泰倫·盧說，“第四節的時候，如果他想，他還是可以接管比賽，可現在他愿意把很多機會交給凱瑞、交給凱文、交給其他許多球員，他總是能做出正確的選擇。”

事實上，勒布朗的出場時間已經從常規賽的35.6分鐘上漲到季后賽的38.8分鐘，“因為他把更多的注意力放在了防守端，這就是他的偉大之處，如果比賽有需要他接管的部分，他會挺身而出的。”

在4比0擊敗老鷹挺進東部決賽后，勒布朗一度表示，“有一點疲勞，但因為一個星期的休整，我們會變得很好的。”