埃爾克森又破紀錄了。對陣延邊，這位“上港9號”梅開二度，將個人的中超進球數字，提高至64個。憑借這兩個進球，埃爾克森已經超越前申花、廣藥外援拉米雷斯，成為中超總射手榜的外援第一人。如果再計算甲A年代，他與前深圳、國安外援迪亞戈，只有2球之差，追平并超越只是時間問題而已。

埃爾克森的良好狀態，也是上港隊在整個4月取得雙線飄紅的保證。賽季初，他明顯還在適應階段。包括在球場上的位置，究竟把埃爾克森放在左邊，還是令他司職中鋒，始終沒有一個定論。但憑借兩個主場亞冠的考驗，尤其是對陣大阪鋼巴，埃爾克森讓所有擔心者和質疑者們“俯首稱臣”。很快，他在同吉安的競爭中占到上風，甚至開始影響到主教練的戰術安排。

一位上港球員就曾這樣形容，“埃爾克森最大的特點，在于球風和我們這批東亞人對路。大家追求地面滲透，還有傳控進攻，埃爾克森既是尖銳的利器，也是武磊、孔卡等人很好的幫手。”相比之下，吉安的特點在于空戰轟炸，以及向前的沖擊。球隊此前客戰亞泰時，在場地條件十分不利的情況下，吉安得到重用，且體現出很好的效果。“而且，兩人的進攻特點有所差異，從另一個角度來看是件好事，可以豐富球隊的打法，進攻體系或許能夠進一步升級。”

整個4月，上港隊取得聯賽、亞冠的六勝一平，埃爾克森在中超打進4球，亞冠戰場則有2球進賬，狀態火熱。然而，現在并不是上港隊的攻堅戰時期。由于蘇寧隊29日已經取勝，他們仍然落后對手3分，加之恒大隊少賽一場，相比上輪的形勢，并未有所改觀。

將要進入的5月，上港隊所面臨的關鍵比賽還有很多。除了兩回合亞冠1/8決賽，該隊將在15日客戰國安，而且要在29日對陣恒大，至少將要面臨4場硬仗。

上賽季，正是在北京工體，上港隊的雙線7連勝紀錄被終結。而在主場，球隊也沒能戰勝御林軍。好在之于埃爾克森，國安隊還是他很喜歡的對手。此前效力廣州時，曾4次攻破國安隊的球門，然而等到5月29日，由于轉會上港的合同內存在回避條款，埃爾克森將無緣反戈天河。對于上港隊來說，這將是極具考驗的一場比賽。

4月戰役取得全線飄紅后，埃爾克森終于煥發出真正的實力，且得到認可。但之于他和上港隊來講，真正的挑戰還未開始。