[科普]《你永遠(yuǎn)不會獨行》為何成為足壇第一圣歌?

周五歐聯(lián)杯1/4決賽抽簽,讓克洛普的新老東家利物浦和多特蒙德迎來直接對話。克洛普感慨,他與多特蒙德的重逢是“一個只有足球能夠書寫的故事”。而除了克洛普這個紐帶,利物浦和多特蒙德還有一個共通之處,那就是《你永遠(yuǎn)不會獨行(You'll Never Walk Alone)》這首名曲。
紅軍擁躉將此曲變成了隊歌,而球迷在球場突發(fā)心臟病去世,全場8萬名觀眾齊聲高唱《你永遠(yuǎn)不會獨行》,這是上周日在威斯特法倫球場發(fā)生的感人一幕。對已故球迷的哀思融合在歌聲之中,足球又一次因為愛和那段熟悉的旋律凝固了時光。“你的夢想或許會破滅,但帶著心中的希望前進(jìn),你永遠(yuǎn)不會獨行……”這其實是一首70年前的美國歌曲,如今卻成為了連接全世界無數(shù)球迷的紐帶,熱愛它的豈止利物浦和多特蒙德。
香克利的摯愛變利物浦的摯愛
作為利物浦隊歌,《你永遠(yuǎn)不會獨行》已伴隨這家英格蘭老牌豪門走過了半個多世紀(jì)。但正如多特蒙德和美因茨球迷所展現(xiàn)的故事,這首經(jīng)典歌曲并非利物浦的專利。僅是在英國,開場前有高唱此歌傳統(tǒng)的球隊便還有蘇格蘭豪門凱爾特人。在德國,“黃墻”的歌聲也許最為嘹亮,但把《你》作為主旋律的除了多特蒙德,還有美因茨、凱澤斯勞滕和門興格拉德巴赫等多家俱樂部。另外荷甲的費耶諾德和特溫特,西乙的盧戈,比利時甲級聯(lián)賽的布魯日,甚至J聯(lián)賽的東京FC,也都有在球場唱響《你》的傳統(tǒng)。
這些俱樂部是如何確認(rèn)這首隊歌的,很多歷史已難以一一細(xì)考。一部由利物浦制作的紀(jì)錄片里,說凱爾特人是直接學(xué)的紅軍。1966年4月19日兩隊的一場交鋒后,蘇格蘭人就開始學(xué)樣。另有說法表明,多特蒙德是從2001年聯(lián)盟杯決賽之后開始學(xué)利物浦。
不過可以確認(rèn)的是,把這首寫于1945年,音樂劇《旋轉(zhuǎn)木馬》的插曲帶入足球世界的人正是來自于英國。據(jù)紅軍名宿湯米·史密斯回憶:1963年夏天,紅歌手格里·馬斯登向比爾·香克利送上自己的唱片之后,紅軍主帥立刻對唱機(jī)中傳出的歌聲表示出濃厚的興趣……
《你》由美國人奧斯卡·漢默斯坦二世做詞,理查德·羅杰斯譜曲,出生在利物浦的馬斯登并不是第一個演唱它的歌手,甚至作為翻唱者,他也算是比較靠后的一位。但馬斯登最終卻讓這首歌響徹全英國。上世紀(jì)60年代,安菲爾德的現(xiàn)場DJ會在開賽前按次序播放英國流行榜上前十的歌曲,部分球迷也會伴隨著旋律歌唱。這種傳統(tǒng)一直持續(xù)到《你》的出現(xiàn)——因為在這首歌跌出榜單前十之后,它就成為了新的傳統(tǒng)。
不屈·團(tuán)結(jié)·忠誠
是什么樣的魅力,讓《你》最終成為眾多俱樂部的最愛?最容易想到的答案就是歌詞中體現(xiàn)的不屈精神以及團(tuán)結(jié)互助的感覺。英格蘭人很看重這一點。1985年山谷閱兵球場火災(zāi)案,56名布拉德福德球迷喪生,馬斯登曾制作特別版的《你》以告慰亡靈。2005年伊斯坦布爾之夜,紅軍半場3球落后之時,中場休息時響起的嘹亮歌聲也激勵著他們奮起直追。
但并不是所有人對歌曲都有相同理解,一位叫做斯蒂芬·布奇科的“大黃蜂”死忠便有自己的看法:“對多特蒙德球迷而言,‘你永遠(yuǎn)不會獨行’是極度忠誠的表現(xiàn)。”在德國人看來,這首歌是他們對俱樂部的宣誓,俱樂部或許會瀕臨破產(chǎn),球迷則為自己的不離不棄而自豪。2005年,多特蒙德的確由于經(jīng)營不善而經(jīng)歷過一段灰暗時期。但在球迷的堅守之下,俱樂部最終走出低谷,再度成為德國乃至是整個歐洲不可小視的力量。
凱爾特人球迷則認(rèn)為他們的版本是唱得最好的。“它與格拉斯哥的口音就是絕配。”在《凱爾特快訊》記者保羅·布倫南看來,傾聽凱爾特公園的聲音簡直就是人生中的最大享受之一,即便是《旋轉(zhuǎn)木馬》中的原版歌聲,也無法與這里的球迷合唱相提并論。除此之外,這位凱爾特人擁躉還有一個獨特的見解:“旋律比歌詞更為重要。”按照通常的理解,《你》的歌詞是在引導(dǎo)人如何應(yīng)對困境,但布倫南認(rèn)為蘇格蘭的情況恰恰相反,美妙歌聲的作用是“激發(fā)杰出表現(xiàn)”。
不同人有不同的看法,甚至還有部分球迷并不認(rèn)為《你》適合本隊。一位名叫斯蒂文·因舒特的布魯日球迷曾在接受訪問時表示,這首歌對比利時球隊的鼓舞作用實在有限,效果完全比不上它在利物浦。他喜歡另一首節(jié)奏更快的歌曲,一首布魯日球迷最先于在球場開唱的美國搖滾樂。其實以《你》的緩慢節(jié)奏,它能夠成為一支廣為流傳的足球歌曲本身就有些離奇。但無論如何,《你》也已經(jīng)成為這世上最出色的足球圣歌。