本周五（1月15日）有西班牙報紙揭露說，西班牙裁判委員會正打算對齊達內身邊的一個神秘人物進行指控，那就是皇馬“助教”貝托尼。

貝托尼在齊達內執教卡斯蒂利亞（皇馬B隊）時就一直追隨其左右。由于他只持有歐足聯A級教練證書而沒有歐足聯Pro級證書（執教甲級、乙級球隊所必須具備的職業證書），皇馬當初只以器械員身份為他在B隊注冊。可在齊達內上周首戰拉科魯尼亞時，緊靠在主帥身邊坐著的是他；手持筆記本記錄的是他；向齊達內建議換人的是他；球員上場時進行交代的依然是他。這位皇馬“器械員”真是忙得不亦樂乎。

早在月初齊達內同意接受一隊教鞭時，球會就向他推薦了索拉里（前皇馬球星，也是目前皇馬青少年A隊的教練）這位助教候選人，但遭到了拒絕。齊達內在4日的就職儀式上便回答媒體說，“現皇馬沒有也不需要助教，其他的助手都是我從卡斯蒂利亞直接帶過來。”齊達內是想把助教一職留給貝托尼，在他獲得歐足聯Pro證書前，以“助手”的頭銜來幫助自己在一隊的工作。

也難怪，自19歲為戛納隊效力時，當時的隊友貝托尼就成了齊達內的摯友和心腹。即便轉會尤文圖斯和皇馬之后，齊達內的家庭聚會場合中也還會出現貝托尼的身影。2年前，貝托尼說服齊達內獨立門戶，接受在卡斯蒂利亞執教的挑戰。而齊達內出于好友感情，也曾向安切洛蒂推薦過貝托尼，以填補自己在一隊留下的助教空缺。只因安切洛蒂選擇了更熟悉皇馬的名宿耶羅，才有了貝托尼到卡斯蒂利亞當“器械員”的一幕。在此期間，貝托尼安排訓練，統計球員的體能數據，負責提供對手的情報，唯獨不在心的恰恰是球隊的器械和球員的隊服裝備。

盡管皇馬在15日的聲明中已明確指出：貝托尼不是皇馬助教而只是“助手”，但在16日的賽前會上依然有記者提問說“那么誰是助教”，“一旦齊達內在比賽中吃了紅牌而被罰下場，那么由誰來指揮球隊？”雖然齊達內不喜歡老調重彈，但他依然笑著回答，“我在就職時已經說過，我目前不需要助教而只需助手。至于后一個提問，一是我不會讓裁判對自己亮出紅牌，二是真發生這樣情況的話，那可以讓琴迪（他把領隊琴多的名字錯說成琴迪）來臨時頂替，因為他有教練證書。”而關于國際足聯禁止轉會的處分通知中提到兩個兒子的名字，齊達內回答說，“大家都知道我在西班牙生活這么多年的情況，說（長子）恩佐、（次子）盧卡違規是一個錯誤。下周我們將向國際足聯提供書面資料，在解決問題前請不要再提這件事了。”

都說齊達內不善辭令，看來是一個錯誤。他把琴多誤說成琴迪，場內善意的笑聲化解了緊張空氣；他對兒子沒有違規的嚴正態度，也符合皇馬準備上訴的精神。至于皇馬何時才會充實助教一職，光頭的齊達內為了同樣光頭的朋友，會不惜再當一陣子光桿司令。